通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

王寂诗选:送王平仲

属类：古代诗词- -[作者: 王寂] -[阅读: 15] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

放浪曩肮脏，囊装将长扬。
Fànglàng nǎng āng zāng, náng zhuāng jiāng zhǎng yáng.

【放浪】放纵不羁；【曩】往昔；【肮脏】高亢刚直貌。全句意为：往日曾保持刚直不羁的品格。 ;【囊装】整理行装；【长扬】远行。全句写收拾行囊准备远行。

偃蹇晚倦献，徜徉藏光芒。
Yǎn jiǎn wǎn juàn xiàn, chángyáng cáng guāngmáng.

【偃蹇】困顿失意；【晚倦献】晚年厌倦进献才能。表达晚年对仕途的疲惫。 ;【徜徉】徘徊闲适；【藏光芒】收敛锋芒。暗指归隐后韬光养晦。

著雨苦龃龉，苍茫荒羊肠。
Zhe yǔ kǔ jǔyǔ, cāngmáng huāng yáng cháng.

【著雨】遭受雨淋；【龃龉】道路崎岖。以雨中行路喻人生坎坷。 ;【苍茫】空阔辽远；【荒羊肠】荒芜曲折的小道。状写前路艰险。

黯惨厌渐险，彷徨伤王阳。
Àn cǎn yàn jiàn xiǎn, fǎnghuáng shāng wáng yáng.

【黯惨】昏暗凄凉；【渐险】愈发险峻。描写对险恶环境的厌弃。 ;【王阳】典出《汉书·王尊传》，王阳赴任见九折坂险峻，叹“奉先人遗体，奈何数乘此险”。此处借典表达对艰险仕途的忧惧彷徨。

注：全诗通过行路意象，暗喻仕途坎坷与归隐之思，多用双关与典故，体现元初文人对时局的复杂心境。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典