通译文库:汉语诗词

柯九思诗选:送程鹏翼赴山东运司经历

属类：古代诗词- -[作者: 柯九思] -[阅读: 189] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

齐人富国书犹在，煮海为盐属县官。

Qí rén fùguó shū yóu zài, zhǔ hǎi wéi yán shǔ xiàn guān

千灶飘烟云树湿，万盘凝雪浪花干。

Qiān zào piāo yānyún shù shī, wàn pán níng xuě lànghuā gān

西曹儒雅声华旧，东郡司存礼数宽。

Xī cáo rúyǎ shēng huá jiù, dōng jùnsī cún lǐshù kuān

谈笑云霞公事了，大明湖上凭阑干。

Tán xiào yúnxiá gōngshìle, dà mínghú shàng píng lángān

齐人富国书犹在{指春秋时齐国管仲通过《管子·海王》等政策实现富国强兵，此处喻盐政历史悠久}，煮海为盐属县官{汉代起实行盐铁官营，煮盐事务由官府掌管}。千灶飘烟云树湿{形容沿海盐灶林立，炊烟缭绕使云雾中的树木显得湿润}，万盘凝雪浪花干{描写盐田中结晶的盐堆如积雪，与浪花形成干湿对比}。西曹儒雅声华旧{西曹指刑部官员，此处赞盐司官员有文士风范}，东郡司存礼数宽{东郡代指盐场所在地，司存指盐务机构办事宽和}。谈笑云霞公事了{处理公务时谈笑自若，如处云霞之间}，大明湖上凭阑干{化用杜甫“每日江头尽醉归”意境，暗喻政暇游赏之趣}。注：全诗通过盐政场景描写，展现元代官营盐业盛况，尾联以大明湖意象收束，将民生政务与文人雅趣巧妙融合。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典