学道不难知。
Xué dào bù nán zhī.
【注释】学习修道之法并不难以理解。
都在人为。
Dōu zài rénwéi.
【注释】关键在于修行者自身的实践与努力。
须凭玄牝立根基。
Xū píng xuán pìn lì gēnjī.
【注释】必须依靠“玄牝”(道家指阴阳二气交汇的关窍,喻生命本源)建立修炼根基。《道德经》有“玄牝之门,是谓天地根”之说。
以坎填离无间断,得造希夷。
Yǐ kǎn tián lí wú jiànduàn, dé zào xī yí.
【注释】通过“坎离交媾”(内丹术中以坎卦象征肾水、离卦象征心火,通过水火既济调和阴阳)持续修炼,方能达到“希夷”境界(《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指虚空混沌的至高道境)。
神*静相依。
Shén*jìng xiāngyī.
【注释】此句或有缺字,据丹经常理推测应为“神气静相依”,指精神与气息在静定中相互依存。
龙虎皈随。
Lóng hǔ guī suí.
【注释】“龙虎”为内丹术语,龙喻心神属阳,虎喻肾精属阴;二者皈依相随,象征阴阳调和。
无中养就个婴儿。
Wú zhōng yǎng jiù gè yīng'ér.
【注释】在虚无境界中孕育出“圣胎”(婴儿喻内丹修炼成就的元神本体)。
迸破顶门神出现,;烁烁光
Bèng pò dǐng ménshén chūxiàn,; shuòshuò guāng
【注释】元神冲破头顶百会穴(顶门)脱体而出,呈现光明璀璨之象,此为内丹修炼中“阳神出窍”的至高境界。
8