通译文库:汉语诗词

夏完淳诗选:即事

属类：古代诗词- -[作者: 夏完淳] -[阅读: 89] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

复楚情何极，亡秦气未平。

Fù chǔ qíng hé jí, wáng qín qì wèi píng

雄风清角劲，落日大旗明。

Xióngfēng qīng jiǎo jìn, luòrì dà qí míng

缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。

Gǎosù chóu jiā guó, gē chuán juésǐ shēng! Hújiā qiāngǔ hèn, yīpiàn yuè lín chéng

复楚情何极{复楚：指复兴楚国，此处借喻恢复故国。情何极：悲愤之情何其深重}，亡秦气未平{亡秦：消灭暴秦，借指推翻清廷。气未平：复仇之气未曾平息}。雄风清角劲{雄风：雄壮之风。清角：凄清的号角声。劲：强劲有力}，落日大旗明{落日：傍晚的太阳。大旗明：战旗在夕阳下鲜明耀眼}。缟素酬家国{缟素：白色丧服，指为故国服丧。酬家国：报答家国之仇}，戈船决死生{戈船：战船，指水军。决死生：决一死战}。胡笳千古恨{胡笳：北方胡人的乐器，喻清军。千古恨：永难消解的仇恨}，一片月临城{一片月：凄清的月光。临城：笼罩城池，渲染悲凉氛围}。（注：此诗为明末少年抗清英雄夏完淳所作，充满复国之志与悲壮情怀，句中“楚”“秦”皆借古喻今，“缟素”“戈船”凸显以身许国之决心。）

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典