通译文库:汉语诗词

文征明诗选:怀子畏

属类：古代诗词- -[作者: 文征明] -[阅读: 99] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

曲栏风露夜醒然，彩月西流万树烟。
Qū lán fēng lù yè xǐng rán, cǎi yuè xī liú wàn shù yān.

曲折的栏杆边，夜露沾衣，凉风拂面，令人从睡意中倏然清醒;明月流转西沉，清辉笼罩千树，如披薄雾轻烟

人语渐微孤笛起，玉郎何处拥婵娟？
Rén yǔ jiàn wēi gū dí qǐ, yù láng hé chù yōng chánjuān?

远处人声渐渐沉寂，唯有孤寂的笛声幽幽响起;不知我思念的郎君，此刻在何方与明月（或佳人）相伴

（注：“婵娟”可双关指明月或佳人，此处结合前句“彩月”意象，既呼应月华流转，亦暗含对远方之人的牵挂。）

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典