通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

王磐诗选:中吕·朝天子

属类：古代诗词- -[作者: 王磐] -[阅读: 8] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

喇叭，

Lǎbā

锁哪，

suǒ nǎ

曲儿小，

qǔ er xiǎo

腔儿大。官船来往乱如麻，

qiāng er dà. Guān chuán láiwǎng luàn rú má

全仗你抬身价。军听了军愁，

quán zhàng nǐ tái shēnjià. Jūn tīngle jūn chóu

民听了民怕，

mín tīngle mín pà

那里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，

nàlǐ qù biàn shénme zhēn gòng jià? Yǎnjiàn de chuī fānle zhè jiā

吹伤了那家，

chuī shāngle nà jiā

只吹的水尽鹅飞罢。，

zhǐ chuī de shuǐ jìn é fēi bà.

《朝天子·咏喇叭》明·王磐 {喇叭，锁哪，} {注释：喇叭和唢呐，两种吹奏乐器。此处暗喻宦官装腔作势的丑态} {曲儿小，腔儿大。} {注释：吹奏的曲子短小简单，但发出的声响却特别洪亮。暗讽宦官地位不高却气焰嚣张} {官船来往乱如麻，} {注释：官府的船只往来频繁，杂乱无序。描绘宦官倚仗权势横行霸道的场景} {全仗你抬身价。} {注释：全靠喇叭（暗指宦官）来抬高身价。讽刺宦官假借皇帝名义作威作福} {军听了军愁，} {注释：军队听到喇叭声就发愁。暗示宦官监军给军队带来困扰} {民听了民怕，} {注释：百姓听到喇叭声就害怕。揭露宦官欺压百姓的恶行} {那里去辨什么真共假？} {注释：哪里还能分辨什么是真什么是假？暗指宦官假传圣旨，百姓难以辨别} {眼见的吹翻了这家，} {注释：眼看着喇叭声（暗指宦官的压迫）使这户人家破产} {吹伤了那家，} {注释：使那户人家受到伤害} {只吹的水尽鹅飞罢。} {注释：直吹得水流干涸，鹅群飞散。比喻百姓被剥削得倾家荡产，流离失所} 【创作背景】这首散曲创作于明武宗正德年间，当时宦官当权，欺压百姓。作者借咏喇叭辛辣讽刺了宦官专权、作威作福的丑恶行径，表达了对百姓疾苦的深切同情。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典