通译文库:汉语诗词

何景明诗选:鲥鱼

属类：古代诗词- -[作者: 何景明] -[阅读: 42] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未能先。

Wǔ yuè shí yú yǐ zhì yàn, lìzhī lú jú wèi néng xiān

赐鲜遍及中珰第，荐熟应开寝庙筵。

Cì xiān biànjí zhōng dāng dì, jiàn shú yīng kāi qǐn miào yán

白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。

Bái rì fēngchén chí yì qí, yán tiān bīngxuě hù jiāng chuán

银鳞细骨堪怜汝，玉箸金盘敢望传。

Yín lín xì gǔ kān lián rǔ, yù zhù jīn pán gǎn wàng chuán

以下是明代诗人何景明《鲥鱼》诗的逐句注释： {五月鲥鱼已至燕} {农历五月时鲜鲥鱼已运到北京。燕：指燕京，即北京} {荔枝卢橘未能先} {连荔枝、卢橘这类贡品都没能抢在鲥鱼之前送达。卢橘：枇杷的别称} {赐鲜遍及中珰第} {赏赐时鲜的恩泽遍及宦官宅邸。中珰：宦官别称} {荐熟应开寝庙筵} {时鲜成熟理当进献宗庙举行祭祀。荐：进献；寝庙：皇家宗庙} {白日风尘驰驿骑} {白天驿马在风尘中疾驰运送} {炎天冰雪护江船} {炎夏用冰雪保鲜的江船加紧护航。江船：指运输鲥鱼的船只} {银鳞细骨堪怜汝} {银亮鳞片纤细鱼骨实在令人爱怜} {玉箸金盘敢望传} {怎敢奢望用玉筷金盘承蒙赏赐。尾句暗含对劳民伤财进贡制度的不满} 注：全诗通过描绘鲥鱼进贡的盛况，暗讽明代贡赋制度，尾联尤其体现诗人对民生疾苦的隐忧。

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典