通译文库:汉语诗词

张岱诗选:玛瑙寺长鸣钟

属类：古代诗词- -[作者: 张岱] -[阅读: 51] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

女娲炼石如炼铜，铸出梵王千斛钟。

Nǚ wā liàn shí rú liàn tóng, zhù chū fàn wáng qiān hú zhōng

仆夫泉清洗刷早，半是顽铜半玛瑙。

Pū fū quán qīngxǐ shuā zǎo, bàn shì wán tóng bàn mǎnǎo

锤金琢玉昆吾刀，盘旋钟纽走蒲牢。

Chuí jīnzuóyù kūn wú dāo, pánxuán zhōng niǔ zǒu pú láo

十万八千《法华》字，《金刚般若》居其次。

Shí wàn bāqiān “fǎ huá” zì,“jīngāng bōrě” jū qícì

贝叶灵文满背腹，一声撞破莲花狱。

Bèi yèlíngwén mǎn bèi fù, yīshēng zhuàng pò liánhuā yù

万鬼桁杨暂脱离，不愁漏尽啼荒鸡。

Wàn guǐ héng yáng zàn tuōlí, bù chóu lòu jìn tí huāng jī

昼夜百刻三千杵，菩萨慈悲泪如雨。

Zhòuyè bǎi kè sānqiān chǔ, púsà cíbēi lèi rú yǔ

森罗殿前免刑戮，恶鬼狰狞齐退役。

Sēnluódiàn qián miǎnxíng lù, è guǐ zhēngníng qí tuìyì

一击渊渊大地惊，青莲字字有潮音。

Yī jī yuān yuān dàdì jīng, qīng lián zì zì yǒu cháo yīn

特为众生解冤结，共听毗庐广长舌。

Tè wèi zhòngshēng jiě yuān jié, gòng tīng pí lú guǎng chángshé

敢言佛说尽荒唐，劳我阇黎日夜忙。

Gǎn yán fú shuō jǐn huāngtáng, láo wǒ dū lí rìyè máng

安得成汤开一面，吉网罗钳都不见。

Ān dé chéng tāng kāi yīmiàn, jí wǎngluó qián dōu bùjiàn

女娲炼石如炼铜{以女娲炼五色石补天典故起兴，喻铸钟如上古神工}，铸出梵王千斛钟{点明所铸为佛寺巨钟，梵王即大梵天王，借指佛门}。仆夫泉清洗刷早{描述侍从以泉水洗钟之景}，半是顽铜半玛瑙{写钟体材质华美，铜石交辉如玛瑙}。锤金琢玉昆吾刀{昆吾刀典出《海内十洲记》，喻刻工精绝}，盘旋钟纽走蒲牢{蒲牢为龙生九子之一，善吼，常作钟纽造型}。十万八千《法华》字{指钟身镌刻整部《法华经》经文}，《金刚般若》居其次{继刻《金刚经》，突显佛法庄严}。贝叶灵文满背腹{贝叶经指佛经，言钟体遍布经文}，一声撞破莲花狱{莲花狱指地狱，钟声可超度亡灵}。万鬼桁杨暂脱离{桁杨为刑具，喻钟声暂解鬼魂之苦}，不愁漏尽啼荒鸡{漏尽指夜尽，言超度之功不因天明而止}。昼夜百刻三千杵{极言撞钟频次之勤}，菩萨慈悲泪如雨{拟人笔法写菩萨闻声垂泪}。森罗殿前免刑戮{森罗殿即阎王殿，言钟声止地狱酷刑}，恶鬼狰狞齐退役{狰狞鬼卒皆退散，显佛法威力}。一击渊渊大地惊{渊渊状钟声深沉，《诗经》有“伐鼓渊渊”}，青莲字字有潮音{青莲喻佛经文字，潮音指佛法如海潮声势}。特为众生解冤结{点明铸钟本愿为解冤度厄}，共听毗庐广长舌{毗庐遮那佛具广长舌相，喻佛法无边}。敢言佛说尽荒唐{反诘语气，驳斥诽佛之言}，劳我阇黎日夜忙{阇黎即僧侣，赞其勤勉弘法}。安得成汤开一面{成汤解网典出《史记》，喻仁政宽刑}，吉网罗钳都不见{用唐李林甫“吉网罗钳”典，祈愿再无酷法}。（全诗以梵钟为媒介，融铸佛理、典故与社会关怀，张岱借钟声之威德，既颂佛法超度之功，又暗讽世间严刑峻法，末句更见其悲悯苍生之思）

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典