通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

董其昌诗选:东林寺夜宿

属类：古代诗词- -[作者: 董其昌] -[阅读: 16] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

偃息东林下，悠然澹旅情。

Yǎn xī dōng lín xià, yōurán dàn lǚqíng

泉归虎溪静，云度雁天轻。

Quán guī hǔ xī jìng, yún dù yàn tiān qīng

苍藓封碑古，优昙应记生。

Cāng xiǎn fēng bēi gǔ, yōu tán yīng jì shēng

预悉钟鼓动，扰扰又晨征。

Yù xī zhōng gǔdòng, rǎorǎo yòu chén zhēng

《偃息东林下》明·董其昌偃息东林下，{偃息：仰卧休憩；东林：庐山东林寺，借指隐居之所} 悠然澹旅情。{悠然：闲适貌；澹：涤荡、消解；旅情：羁旅愁思} 泉归虎溪静，{虎溪：东林寺前溪名，传说慧远法师送客不过此溪} 云度雁天轻。{云度：云飘过；雁天：秋雁南飞时的天空} 苍藓封碑古，{苍藓：青苔；封碑：覆盖古碑} 优昙应记生。{优昙：优昙花，佛经中三千年一现的祥瑞之花；记生：记载前世因缘} 预悉钟鼓动，{预悉：预先知晓；钟鼓：寺院晨钟暮鼓} 扰扰又晨征。{扰扰：纷扰奔波状；晨征：清晨启程远行} --- **注**：此诗为董其昌游历庐山东林寺所作，以隐逸之趣起笔，转写禅院清幽之景，终以尘世奔忙作结。诗中“虎溪”“优昙”等佛典暗含对净土宗祖庭的追慕，“苍藓封碑”则透出历史沧桑感。末二句“钟鼓动”与“晨征”呼应，在出世静修与入世奔波间形成张力，折射明代文人仕隐交织的精神常态。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典