通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

方以智五律:独往

属类：古代诗词- -[作者: 方以智] -[阅读: 9] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

同伴都分毛，麻鞋独入林。

Tóngbàn dōu fēn máo, má xié dú rù lín

一年五变姓，十字九椎心。

Yī nián wǔ biàn xìng, shízì jiǔ chuí xīn

听惯干戈信，愁因风雨深。

Tīng guàn gāngē xìn, chóu yīn fēngyǔ shēn

死生容易事，所痛为知音！。

Sǐshēng róngyì shì, suǒ tòng wéi zhīyīn!

同伴都分毛{同伴们各自分散，如同毛发四散飘零}，麻鞋独入林{穿着麻鞋独自走入山林，象征孤身漂泊}。一年五变姓{一年内多次更改姓名，暗指颠沛流离的逃亡生活}，十字九椎心{每写十字诗文，九次捶胸痛心，极言内心悲愤}。听惯干戈信{早已听惯了战乱的消息}，愁因风雨深{愁绪如同连绵风雨般深沉无尽}。死生容易事{生死本是寻常之事}，所痛为知音{最痛心的是知音难觅的孤独！} （注：此诗为明末遗民方以智晚年作品，融合了乱世漂泊之痛与精神孤独之叹。“十字九椎心”化用《史记·屈原列传》“人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也”的悲怆，“知音”暗用伯牙绝弦典，凸显士人在鼎革之际的文化坚守。）

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典