通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

季贞一诗选:答情人

属类：古代诗词- -[作者: 季贞一] -[阅读: 16] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

寄买红绫束，何须问短长。

Jì mǎi hóng líng shù, héxū wèn duǎn cháng

妾身君抱里，尺寸自思量。

Qiè shēn jūn bào lǐ, chǐcùn zì sīliang

《寄买红绫束》明·季贞一【注释】寄买红绫束：{托人购买红色绫罗腰带。红绫束：古代女子系于腰间的红色丝带，常作为贴身信物或婚恋象征。} 何须问短长：{不必询问尺寸长短。暗喻情感深浅无需外在标准衡量。} 妾身君抱里：{我的身体曾在你怀抱之中。以亲密接触暗示两情相悦。} 尺寸自思量：{腰带尺寸你应当自己思量揣度。双关语，既指实际腰围尺寸，更隐喻彼此相知的亲密程度。} 【赏析】此诗以购买腰带的日常小事切入，通过“何须问”“自思量”等含蓄表达，将女子娇嗔聪慧的形象与恋人间的亲密默契刻画得淋漓尽致。末句“尺寸”既呼应首句“短长”形成闭环结构，又以身体记忆替代实物测量，体现东方情感表达特有的婉转深致。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典