正文 诗库目录 作者介绍
李日华 诗选:佛手岩
属类:古代诗词- -[作者: 李日华] -[阅读: 12]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
上方台殿此登临,钟鼓沉沉万木深。
Shàngfāng tái diàn cǐ dēnglín, zhōng gǔ chénchén wàn mù shēn
三楚白云生佛手,九江寒月照禅心。
Sān chǔ báiyún shēng fóshǒu, jiǔjiāng hányuè zhào chán xīn
倒崖有地开兰若,绝壁无门扣竹林。
Dào yá yǒu dì kāi lánrě, juébì wú mén kòu zhúlín
安得舍身从老衲,蒲团终日观黄金。
Ān dé shěshēn cóng lǎonà, pútuán zhōngrì guān huángjīn
4
上方台殿此登临{登上高处的佛寺殿堂}, 钟鼓沉沉万木深{钟鼓声在茂密山林间低沉回荡}。 三楚白云生佛手{荆楚之地的云雾如佛手轻抚山峦}, 九江寒月照禅心{冷月映照江面,澄澈如禅定之心}。 倒崖有地开兰若{悬崖间竟有佛寺(兰若)坐落}, 绝壁无门扣竹林{陡峭山壁间唯见竹林掩映,无径可寻}。 安得舍身从老衲{何时能舍弃尘缘追随高僧}, 蒲团终日观黄金{在蒲团静坐,终日参悟佛法真谛(黄金喻佛法)}。 注: 1. “兰若”为梵语“阿兰若”简称,指寺院 2. “黄金”化用“黄金世界”佛典,喻佛法庄严 3. 三楚:战国楚地疆域,泛指南楚地区 4. 九江:长江中游水系,此处或指江流纵横之境
                                                      
                                                    
简典