此生交颈梦难成,愧煞人间伉俪情。
Cǐshēng jiāo jǐng mèng nán chéng, kuì shā rénjiān kànglì qíng.
【交颈:形容亲密相依;此句谓此生难以实现相依相守的梦想】;【愧煞:极其惭愧;伉俪:夫妻;面对世间寻常夫妻的恩爱深感惭愧】
唤作鸳鸯单不得,时时顾影怕呼名。
Huàn zuò yuānyāng dān bùdé, shíshí gù yǐng pà hūmíng.
【虽被称作鸳鸯却难成双;鸳鸯:传统中象征忠贞不渝的匹禽】;【顾影:回看自身身影;因孤身独处,畏惧听到“鸳鸯”之名唤起形单影只的悲凉】