正文 诗库目录 作者介绍
宋湘诗选:忆少年
属类:古代诗词- -[作者: 宋湘] -[阅读: 26]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
老屋柴门树打头,青山屋后水自流。
Lǎo wū cháimén shù dǎtóu, qīngshān wū hòu shuǐ zìliú
受书十日九逃学,恨不先生命牧牛。
Shòu shū shí rì jiǔ táoxué, hèn bu xiān shēngmìng mùniú
2
老屋柴门树打头{简陋的屋舍前,柴门低矮得几乎要被树枝扫到头顶}, 青山屋后水自流{屋后翠绿的山峦静静矗立,溪水兀自潺潺流淌}。 受书十日九逃学{在私塾读书十天里,倒有九天溜出去玩耍}, 恨不先生命牧牛{心里懊恼先生为何不直接让我去放牛,反倒更自在}。 (注:全诗以白描手法勾勒童年逃学趣事,前两句用“树打头”“水自流”暗喻自然对孩童的召唤,后两句通过“九逃学”“命牧牛”的夸张对比,凸显幼时厌学慕野的天真性情。)
                                                      
                                                    
简典