通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

宋琬诗选:狱中对月

属类：古代诗词- -[作者: 宋琬] -[阅读: 31] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。

Shū xīng gěnggěng bī rén hán, qīng lòu dīngdīng huà jiǎo cán

客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。

Kè lèi jiǔ cóng xī wài jǐn, yuè míng yóu xǔ zuì zhòng kàn

栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。

Qī wū rào shù bīngshuāng kǔ, āi yàn héng tiān guānsài nán

料得故园今夜梦，随风应已到长安。

Liào dé gùyuán jīnyè mèng, suí fēng yīng yǐ dào cháng'ān

?。

以下是清代诗人宋琬《江上阻风》的逐句注释： {疏星耿耿逼人寒} 【疏星】稀疏的星辰；【耿耿】明亮闪烁貌；【逼人寒】星光带着寒意侵人肌骨 {清漏丁丁画角残} 【清漏】清晰的更漏声；【丁丁】拟声词，形容漏壶滴水声；【画角】军中报时乐器；【残】余音渐消，暗示夜将尽 {客泪久从悉外尽} 【客泪】游子之泪；【悉外】愁苦之外，指泪水已在长期愁苦中流尽 {月明犹许醉中看} 【犹许】尚且允许；【醉中看】唯有醉眼朦胧时才能仰望明月 {栖乌绕树冰霜苦} 化用曹操"月明星稀，乌鹊南飞"诗意，【冰霜苦】暗喻处境艰难 {哀雁横天关塞难} 【哀雁】失群孤雁；【横天】横越天际；【关塞难】暗指归途险阻 {料得故园今夜梦} 【料得】推想；【故园】故乡；【今夜梦】思乡之梦 {随风应已到长安} 【长安】借指京城，此处代指诗人故乡（宋琬为山东莱阳人，此处用长安代指故土）全诗通过"疏星""清漏""栖乌""哀雁"等意象，构建出寒夜羁旅的苍凉意境，尾联以魂梦归乡作结，将客愁推至高潮。诗中"耿耿""丁丁"叠词的运用，既强化了听觉感受，又形成音韵回环，与诗人辗转难眠的心境相呼应。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典