通译文库:汉语诗词

纪映钟诗选:兵至

属类：古代诗词- -[作者: 纪映钟] -[阅读: 60] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

糜烂方完额，军书趣借征。
Mílàn fāng wán é, jūn shū qù jiè zhēng.

糜烂指民生凋敝、社会残破；完额指刚刚完成赋税征收。此句意为百姓生活困苦，刚刚勉强缴完赋税。;军书指军事文书；趣借征意为紧急催征新的赋税。此句写战事紧急，官府又加紧征敛。

呼啼通比屋，髡薙净丘陵。
Hū tí tōng bǐ wū, kūn tì jìng qiūlíng.

呼啼指哭喊声；比屋即邻屋。此句描写百姓的哭喊声在邻里间此起彼伏。;髡薙本指剃发，此处喻指劫掠一空；净丘陵指山野被洗劫殆尽。极言战乱破坏之甚。

爱养天心啬，追呼吏牍能。
Ài yǎng tiānxīn sè, zhuī hū lì dú néng.

爱养指爱护养育百姓；天心指上天之意；啬即吝啬。此句暗指上天不再眷顾苍生。;追呼指官吏催逼；吏牍指公文；能指擅长。此句写官吏善于用公文催逼百姓。

深山犹伏莽，多垒不堪增。
Shēnshān yóu fú mǎng, duō lěi bùkān zēng.

伏莽指潜伏的盗匪。此句说连深山中都有盗匪潜伏。;多垒指多处战垒；不堪增意为不能再增加。此句写战事频仍，民生已不堪重负。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典