通译文库:汉语诗词

李邺嗣七绝:西陵绝句诗十四首

属类：古代诗词- -[作者: 李邺嗣] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

司马坟前客过频，灰飞常见纸钱新。
Sīmǎ fén qián kèguò pín, huī fēi chángjiàn zhǐqián xīn.

司马坟：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮的陵墓，因其曾被封为武乡侯，后世亦尊称为司马。客过频：指前来祭拜的游人宾客络绎不绝。;灰飞：指纸钱焚烧后灰烬飘扬。纸钱新：新烧的纸钱不断补充，形容祭奠活动持续不断。

岂如哭祭文山客，只有西台甲乙人。
Qǐ rú kū jì wénshān kè, zhǐyǒu xītái jiǎyǐ rén.

岂如：哪里比得上。文山客：指南宋末年民族英雄文天祥，号文山，被元军俘获后从容就义。;西台：指文天祥就义处北京柴市。甲乙人：泛指无名百姓，暗指当时敢于冒险祭奠文天祥的普通民众。

注：全诗通过对比诸葛亮墓前香火鼎盛与文天祥就义处祭奠者稀少的景象，暗含对世人跟风追念名人而忽视真正民族气节的批判。末句"西台甲乙人"暗用《西台恸哭记》典故，表达对文天祥的深切追思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典