乾坤何处可题诗?画里江山雨洗时。
Qiánkūn hé chù kě tí shī? Huà lǐ jiāngshān yǔ xǐ shí.
(乾坤:天地;题诗:题写诗句。此句意为:天地广阔,哪里才是适合题写诗句的地方?);(画里江山:如画般的山河;雨洗时:经过雨水洗涤之后。此句描绘雨后的江山如同画卷般清新明净。)
水起峰低人不见,云生树冷鹤先知。
Shuǐ qǐ fēng dī rén bùjiàn, yún shēng shù lěng hè xiānzhī.
(水起:水面上升或波浪涌动;峰低:山峰显得低矮;人不见:不见人影。此句写江水涌动、山峰低隐,人迹罕至的静谧景象。);(云生:云雾弥漫;树冷:树木透着寒意;鹤先知:鹤最先感知。此句以鹤的敏锐感知,暗喻自然变化的微妙与隐士的超然心境。)