此树婆娑近浅塘,繁英飘落似丁香。
Cǐ shù pósuō jìn qiǎn táng, fán yīng piāoluò shì dīngxiāng.
婆娑:形容树木枝叶纷披摇曳的姿态;浅塘:不深的水池;繁英:繁盛的花朵;丁香:落叶灌木,春季开紫色或白色小花,常象征愁思
绿阴庭院休回首,应许他乡胜故乡。
Lǜyīn tíngyuàn xiū huíshǒu, yīngxǔ tāxiāng shèng gùxiāng.
绿阴:树木枝叶形成的阴影;休回首:莫要回头追忆往事;应许:应当承认;他乡:异乡客地;胜:胜过