寂寞空城在,仓皇古董迁。
Jìmò kōngchéng zài, cānghuáng gǔdǒng qiān.
描绘北平沦陷后的萧条景象;指故宫文物仓促南迁避祸
头儿夸大口,面子靠中坚。
Tóu er kuādà kǒu, miànzi kào zhōngjiān.
讽刺当局空谈抗日;讥讽依赖所谓"社会中坚"维持体面
惊扰讵言妄?奔逃只自怜。
Jīngrǎo jù yán wàng? Bēntáo zhǐ zì lián.
反问迁移行动岂是虚妄;文物仓皇迁徙如难民般可怜
所嗟非玉佛,不值一文钱。
Suǒ jiē fēi yù fú, bù zhí yīwén qián.
可惜南迁的并非真正国宝;暗指当局不识文物真正价值
4