通译文库:汉语诗词

陈三立七绝:病山成亡姬兰婴小传题其后

属类：古代诗词- -[作者: 陈三立] -[阅读: 206] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

吹帷兰气断氤氲，诵偈余音不可闻。

Chuī wéi lán qì duàn yīnyūn, sòng jì yúyīn bùkě wén

差似学书兼学佛，东坡海上悼朝云。

Chà shì xué shū jiān xué fú, dōng pō hǎishàng dào cháo yún

吹帷兰气断氤氲{帷帐间兰草的芬芳渐渐消散}，诵偈余音不可闻{诵读经偈的声音余响已难追寻}。差似学书兼学佛{仿佛效仿东坡既研习书法又修习佛法}，东坡海上悼朝云{暗指苏轼在海外悼念侍妾朝云的旧事}。注：全诗借苏轼典故抒怀，前两句以“兰气消散”“余音难闻”暗喻斯人已逝，后两句直引东坡事迹，将自身处境与古人相通，表达对故人的追思与超脱之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典