通译文库:汉语诗词

汪精卫七律:大汉阳峰上作

属类：古代诗词- -[作者: 汪精卫] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

猱升渐上最高峰，喘汗才收语笑同。
Náo shēng jiàn shàng zuì gāofēng, chuǎn hàn cái shōu yǔ xiào tóng.

猱(náo)：猿猴的一种，善于攀援；此处比喻登山者如猿猴般矫健。渐上：逐步登临。最高峰：山巅极顶。此句描写登山者矫健地攀至顶峰的过程;喘汗才收：刚止住喘息、擦干汗水；语笑同：彼此谈笑风生。表现登顶后疲惫初消、共享喜悦的情景

河汉倒悬行杖底，江湖齐落酒杯中。
Héhàn dàoxuán xíng zhàng dǐ, jiānghú qí luò jiǔbēi zhōng.

河汉：银河；倒悬：形容银河仿佛倒挂天际；行杖底：手杖之下。极言身处高峰，银河似在脚下流淌的奇幻视野;江湖：江河湖海；齐落：尽收。写登高望远时，天地山河仿佛缩于杯酒之间的磅礴气象

泉兼风雨飞腾壮，山纳烟云变化重。
Quán jiān fēngyǔ fēiténg zhuàng, shān nà yānyún biànhuà zhòng.

泉兼风雨：山泉与风雨交织；飞腾壮：奔涌飞溅气势雄壮。描绘山泉在风雨中奔腾的动态美;山纳烟云：群山吞吐云雾；变化重(zhòng)：景象变幻层叠。表现云雾缭绕中山色变幻的深邃意境

回首不嫌归路永，万松如鹤正浮空。
Huíshǒu bù xián guī lù yǒng, wàn sōng rú hè zhèng fú kōng.

回首：回头眺望；不嫌：不畏惧；归路永：返途漫长。体现登临绝顶后心境开阔，不惧归程艰远;万松：漫山松林；如鹤：松枝舒展似鹤翅；浮空：悬浮空中。以鹤翔之态喻松涛云海相映的空灵景致

（注：此诗为汪精卫《晓烟》组诗之一，通过登山览胜的描写，展现其早期诗作中常见的壮阔意境与隐逸情怀，字句间可见传统山水诗的继承与个人才情。）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典