通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

杨匏安诗选:狱中诗

属类：古代诗词- -[作者: 杨匏安] -[阅读: 8] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

慷慨登车去，临难节独全。

Kāngkǎi dēng chē qù, lín nàn jié dú quán

余生无足恋，大敌正当前。

Yúshēng wú zú liàn, dà dí zhèng dàng qián

投止穷张俭，②迟行笑褚渊。

Tóu zhǐ qióng zhāng jiǎn,② chí xíng xiào chǔ yuān

③者番成永别，相视莫潸然。

③ Zhě fān chéng yǒngbié, xiāng shì mò shānrán

慷慨登车去{慷慨激昂地登上囚车赴刑场}，临难节独全{面对危难唯独气节保持完整}。余生无足恋{残余的生命不值得留恋}，大敌正当前{强大的敌人正在眼前}。投止穷张俭{用东汉张俭逃亡时众人冒险收留的典故，喻指自己坚持革命辗转流亡}，迟行笑褚渊{以南朝褚渊变节速迁为对照，嘲讽变节者反衬自身从容赴义}。者番成永别{这次分别将成为永别}，相视莫潸然{彼此相望不要流泪悲伤}。注： ①本诗为杨匏安1931年被捕后于南京狱中所作，展现革命者视死如归的气节。 ②张俭：东汉清官遭迫害逃亡时"望门投止"，百姓破家相容，喻指革命者得民众掩护。 ③褚渊：南朝宋臣背弃顾命之托投靠萧道成，时人讥"宁为袁粲死，不作褚渊生"。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典