正文 目录 诗库目录 作者介绍
谭献词:蝶恋花
属类:古代诗词- -[作者: 谭献] -[阅读: 130]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
庭院深深人悄悄,
Tíngyuàn shēn shēn rén qiāoqiāo,
埋怨鹦哥,
mányuàn yīng gē,
2
庭院深深人悄悄
{庭院幽深寂静无人}, 埋怨鹦哥
{嗔怪学舌的鹦鹉}, 错报韦郎到
{误传情郎归来的消息}。 压鬓钗梁金凤小
{发鬓间金凤钗微微垂坠}, 低头只是闲烦恼
{垂首兀自空惹愁绪}。 花发江南年正少
{江南花开正当青春年华}, 红袖高楼
{高楼中红袖佳人}, 争抵还乡好
{怎比得上回乡与君相伴}? 遮断行人西去道
{愿遮蔽西行的道路}, 轻躯愿化车前草
{甘愿化身车前草阻拦去路}。 (注:韦郎典出唐代范摅《云溪友议》,借指女子心上人;车前草又名当道草,古诗文中常喻痴情守候)
                                                      
                                                    
简典