通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

余文涵七绝:铁窗明月有感

属类：古代诗词- -[作者: 余文涵] -[阅读: 9] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

铁窗明月恨悠悠，

Tiěchuāng míngyuè hèn yōuyōu

无限苍生无限仇，

wúxiàn cāngshēng wúxiàn chóu

个人生死何足论，

gèrén shēngsǐ hé zú lùn

岂能遗恨在千秋！，

qǐ néng yíhèn zài qiānqiū!

铁窗明月恨悠悠{铁窗：指牢狱；明月：象征高洁与永恒；恨悠悠：表达内心绵长不绝的悲愤。此句以铁窗明月起兴，暗喻身陷囹圄却志节不改，幽怨如月光般绵延不绝}，无限苍生无限仇{苍生：百姓；仇：苦难与仇恨。叠用“无限”强调民间疾苦之深重，将个人命运与天下苍生的苦难紧密相连}，个人生死何足论{何足论：不足挂齿。体现革命者视死如归的凛然气节，将个体生命置之度外}，岂能遗恨在千秋{岂能：怎能；遗恨：留下遗憾；千秋：万代。以反诘收束全诗，申明不愿因个人生死令历史留下遗憾，彰显以死殉道的决绝意志}。（注：余文涵为四川长宁籍革命烈士，此诗系1949年就义前于狱中所作，全诗以悲怆笔触书写家国情怀，四句层层递进，由个人遭遇推及苍生苦难，终以舍生取义作结，展现革命者的精神境界）

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典