通译文库:汉语诗词

聂绀弩诗选:放牛之一

属类：古代诗词- -[作者: 聂绀弩] -[阅读: 185] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

生来便是放牛娃，真放牛时日已斜。

Shēnglái biàn shì fàng niú wá, zhēn fàng niú shí rì yǐ xié

马上戎衣天下事，牛旁稿荐牧夫家。

Mǎshàng róng yī tiānxià shì, niú páng gǎo jiàn mùfū jiā

江山雨过牛鸣赏，人物风流奏笛夸。

Jiāngshān yǔguò niú míng shǎng, rénwù fēngliú zòu dí kuā

苏武牧羊牛我放，共怜芳草各天涯。

Sūwǔ mùyáng niú wǒ fàng, gòng lián fāng cǎo gè tiānyá

{生来便是放牛娃}【出身寒微，自幼与牛为伴】 {真放牛时日已斜}【待到真正以放牛为业时，已是暮年光景】 {马上戎衣天下事}【曾身着戎装策马征战，心系家国天下】 {牛旁稿荐牧夫家}【而今卧于牛旁草席，过着牧人生活】 {江山雨过牛鸣赏}【雨霁山青，静听牛鸣如赏乐章】 {人物风流奏笛夸}【追忆往昔风流人物，笛声似在赞颂】 {苏武牧羊牛我放}【以苏武牧羊自况，暗喻气节不改】 {共怜芳草各天涯}【虽同怀高洁之志，却各自漂泊天涯】注：本诗通过“放牛”意象展开今昔对比，前两联以“放牛娃”与“戎衣马上”形成人生轨迹的张力，颈联以自然意象暗喻心境升华，尾联用苏武典故深化羁旅情怀，最终在“芳草天涯”的共情中完成对知识分子命运的诗意观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典