通译文库:汉语诗词

陈寅恪诗选:报载某会中有梅兰芳之名戏题一绝

属类：古代诗词- -[作者: 陈寅恪] -[阅读: 68] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

蜂户蚁（音娥）封一聚尘，可怜犹梦故都春。

Fēng hù yǐ (yīn é) fēng yī jù chén, kělián yóu mèng gù dōu chūn

曹蜍李志名虽众，只识香南绝代人。

Cáo chú lǐ zhì míng suī zhòng, zhǐ shì xiāngnán juédài rén

蜂户蚁（音娥）封一聚尘{蜂巢蚁穴般的聚居形态，喻指乱世中百姓如蝼蚁般聚集求生。"娥"字标注特殊读音，暗示文字古奥}，可怜犹梦故都春{可悲的是仍在梦中追忆故国往日的繁华景象，暗含遗民对前朝的眷恋}。曹蜍李志名虽众{借《世说新语》典故，曹蜍、李志皆晋代庸常之辈，喻指当时虽多沽名钓誉之徒}，只识香南绝代人{唯独能辨识真正超群绝俗之人。"香南"或指陈氏自喻，暗含孤高自许之意}。（注：此诗见陈寅恪《寒柳堂集》，通过蚁封聚尘喻山河破碎，故都春梦写遗民悲怀，末二句用典讥讽时流庸众，独标文人风骨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典