通译文库:汉语诗词

陈独秀七律:病中口占

属类：古代诗词- -[作者: 陈独秀] -[阅读: 175] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

日白云黄欲暮天，更无多剩此残年。

Rì báiyún huáng yù mù tiān, gèng wú duō shèng cǐ cán nián

病如檐雪销难尽，愁似池冰结愈坚。

Bìng rú yán xuě xiāo nán jìn, chóu shì chí bīng jié yù jiān

蕲爱力穷翻入梦，炼诗心害猛通禅。

Qí ài lì qióng fān rùmèng, liàn shī xīn hài měng tōng chán

邻家藏有中山酿，乞取深卮疗不眠。

Lín jiā cáng yǒu zhòng shān niàng, qǐ qǔ shēn zhī liáo bùmián

日白云黄欲暮天{日色泛白，云层昏黄，正是黄昏时分}，更无多剩此残年{余生所剩无几，时日无多}。病如檐雪销难尽{疾病如同屋檐积雪般难以消融}，愁似池冰结愈坚{愁绪宛若池中寒冰，越结越坚固}。蕲爱力穷翻入梦{追求所爱的力量耗尽，反而在梦中浮现}，炼诗心害猛通禅{锤炼诗心过于执着，反而妨碍了参禅悟道}。邻家藏有中山酿{邻居家中藏有中山美酒}，乞取深卮疗不眠{恳求取来满杯，借以治疗失眠之苦}。（注：末句“中山酿”典出《周礼·天官·酒正》，汉代郑玄注称中山人善酿千日酒，此处借指陈年佳酿）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典