通译文库:汉语诗词

钱钟书五律:当步出夏门行

属类：古代诗词- -[作者: 钱钟书] -[阅读: 166] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天上何所见，为君试一陈。

Tiānshàng hé suǒ jiàn, wèi jūn shì yī chén

云深难觅处，河浅亦迷津。

Yún shēn nán mì chù, hé qiǎn yì míjīn

鸡犬仙同举，真灵位久沦。

Jī quǎn xiān tóng jǔ, zhēn língwèi jiǔ lún

广寒居不易，都愿降红尘。

Guǎng hán jū bùyì, dōu yuàn jiàng hóngchén

天上何所见{仰望天空能看到什么景象}，为君试一陈{让我试着为你描述一番}。云深难觅处{云层深厚难以寻见仙踪}，河浅亦迷津{即便是浅浅的银河也让人迷失方向}。鸡犬仙同举{传说中鸡犬随主人一同升仙}，真灵位久沦{但真正的仙灵境界早已沦落}。广寒居不易{月宫中的生活并不容易}，都愿降红尘{神仙们都愿意降临人间红尘}。（注：此诗通过天上仙境的描写，暗喻人间境况，表达了对尘世生活的认同。钱钟书以"广寒居不易"与"都愿降红尘"形成对比，体现其入世思想。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典