通译文库:汉语诗词

洪传经七绝:车中口号

属类：古代诗词- -[作者: 洪传经] -[阅读: 107] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

晴江如练泛波蓝，万柳枝柔拂晓岚。

Qíngjiāng rú liàn fàn bō lán, wàn liǔ zhī róu fúxiǎo lán

且喜春光真到眼，依稀风物认江南。

Qiě xǐ chūnguāng zhēn dào yǎn, yīxī fēngwù rèn jiāngnán

《春晴》洪传经晴江如练泛波蓝，{清晨江面澄澈如白练，碧波荡漾泛起湛蓝光晕。“练”指素绢，化用谢朓“澄江静如练”之典，状写江色明净。} 万柳枝柔拂晓岚，{堤畔垂柳万缕柔条，在晨雾中轻拂。“岚”为山间雾气，此处指江畔氤氲水汽，柳丝与朝雾交织成朦胧春晓图。} 且喜春光真到眼，{直抒胸臆：欣喜于真切触目的盎然春意。“真”字暗含久盼终至的慰藉，呼应战乱年代对太平景象的珍视。} 依稀风物认江南。{眼前景致依稀可辨江南旧影。“依稀”既写春雾轻笼的视觉感受，亦透露出对故园风物深藏的记忆与眷恋。} **注**：此诗作于抗战时期，诗人流寓西南时见春景而生乡思。全诗以工笔勾勒江柳晴岚，后转入触景生情的感慨，“认江南”三字将物理时空与心理时空叠合，在明丽画面中暗藏家国之思，延续了古典诗词“以乐景写哀”的含蓄传统。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典