正文 诗库目录 作者介绍
姚雪垠 诗选:为庐山白鹿书院题诗
属类:古代诗词- -[作者: 姚雪垠] -[阅读: 11]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
曾是先贤讲学地,依然万木蔽深幽。
Céng shì xiānxián jiǎngxué de, yīrán wàn mù bì shēn yōu
山根道路随流转,岭上烟云共翠浮。
Shāngēn dàolù suí liúzhuàn, lǐng shàng yānyún gòng cuì fú
白鹿身存仍有恨,红羊劫尽应无愁。
Bái lù shēn cún réng yǒu hèn, hóng yáng jié jǐn yīng wú chóu
盘桓兴发催归去,留待京华续梦游。
Pánhuán xìng fā cuī guī qù, liúdài jīnghuá xù mèngyóu
4
曾是先贤讲学地{指白鹿洞书院,朱熹等理学大家曾在此讲学}, 依然万木蔽深幽{形容书院四周古木参天,环境清幽}。 山根道路随流转{山脚道路沿着溪流蜿蜒曲折}, 岭上烟云共翠浮{山岭间云雾与青翠山色交相辉映}。 白鹿身存仍有恨{用白鹿典故暗喻书院历经沧桑,虽存而多憾}, 红羊劫尽应无愁{以"红羊劫"指代战乱灾祸,谓劫难已过当无忧}。 盘桓兴发催归去{徘徊其间诗兴勃发,却因时近黄昏须离去}, 留待京华续梦游{期待日后在京城继续追忆这番游历}。 (注:此诗为姚雪垠游白鹿洞书院所作,融历史追思与即景抒情于一炉。"红羊劫"典出宋代柴望《丙丁龟鉴》,以丙午、丁未年为灾变之岁;"白鹿"既指书院典故,亦暗含对文化传承的忧思。)
                                                      
                                                    
简典