通译文库:汉语诗词

岑参七古:酒泉太守席上醉后作

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 827] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
Pípá chángdí qū xiāng hé, qiāng er húchúqí chànggē.

【琵琶与长笛的乐曲相互应和】;【羌族少年与胡人孩童一齐放声歌唱】

浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
Hún zhì líniú pēng yě tuó, jiāohé měijiǔ guī pǒ luō.

【烤着整头的耕牛，烹煮着野生的骆驼】;【交河特产的美酒盛满在叵罗（酒器）之中】

三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
Sān gēng zuì hòu jūn zhōng qǐn, wúnài qínshān guī mèng hé.

【深夜醉倒后直接在军营里歇息】;【无奈梦中依然思念着秦地故土，归心难抑】

注：本诗出自岑参《酒泉太守席上醉后作》，通过胡地宴饮场景与故园之思的对比，展现戍边将士豪放中的深沉乡愁。叵罗为唐代西域饮酒器皿，交河位于今新疆吐鲁番，秦山代指中原故土。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典