柳色惊心事,春风厌索居。
Liǔsè jīng xīnshì, chūnfēng yàn suǒ jū.
柳色:柳树新绿之景,象征春意盎然;惊心事:触动内心愁绪。此句写春柳新绿触发了诗人对时光流逝、人生际遇的感慨;厌:厌倦;索居:独居。春风拂面之际,更显独处孤寂之难耐
方知一杯酒,犹胜百家书。
Fāng zhī yībēi jiǔ, yóu shèng bǎi jiāshū.
方知:方才领悟;一杯酒:借指饮酒抒怀的闲适生活;犹胜:仍胜过;百家书:诸子百家著作,喻指苦读求仕之路。此二句以对比手法凸显诗人超脱功名、寄情诗酒的人生态度