通译文库:汉语诗词

王维七绝:秋夜曲:菩提寺私成口号

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 750] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
Guì pò chūshēng qiū lù wēi, qīng luō yǐ báo wèi gēngyī.

桂魄：月亮的雅称，因传说月中有桂树而得名；初生：指新月刚升起；秋露微：指初秋时节露水尚浅;轻罗：薄绸制成的衣衫；已薄：指衣衫单薄难御秋寒；未更衣：尚未更换厚衣

银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
Yín zhēng yè jiǔ yīnqín nòng, xīn qiè kōngfáng bùrěn guī.

银筝：装饰精美的筝；夜久：夜深；殷勤弄：专注地弹奏;心怯：心中畏惧；空房：独守空闺的居室；不忍归：不愿回房独处

万户伤心生野烟，
Wàn hù shāngxīn shēngyě yān,

千家万户因战乱而伤心，四野弥漫着烽烟

百官何日再朝天？
bǎi guān hé rì zài cháotiān?

文武百官不知何时才能再朝见天子

秋槐落叶空宫里，
Qiū huái luòyè kōng gōng lǐ,

秋日槐树的落叶飘满空寂的宫苑

凝碧池头奏管弦。
níng bì chí tóu zòu guǎnxián.

唯有凝碧池畔依然传来管弦演奏之声

注：此诗为安史之乱时王维被俘所作，通过空寂宫苑与依旧奏乐的对比，暗含对往昔盛世的追忆与山河破碎的沉痛。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典