春草青青万里馀,边城落日见离居。
Chūncǎo qīngqīng wànlǐ yú, biānchéng luòrì jiàn lí jū.
春草:春天的青草,象征生机与思念;万里馀:形容距离遥远,绵延不绝;边城:边疆的城池;落日:夕阳,烘托苍凉氛围;离居:离别后的居所,指分离的双方
情知海上三年别,不寄云间一纸书。
Qíng zhī hǎishàng sān nián bié, bù jì yún jiān yī zhǐ shū.
情知:内心明明知道;海上:指远行之地,可能为虚指或实指滨海之处;三年别:长达三年的分别;云间:高空,代指远方;一纸书:一封书信;句意埋怨对方未寄信传递音讯