通译文库:汉语诗词

刘禹锡七古:八月十五日夜桃源玩月

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
Chén zhōng jiàn yuè xīn yì xián, kuàng shì qīngqiū xiān fǔ jiān.

尘世喧嚣中见月而心境安宁;何况是在清秋时节的仙境之中

凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
Níng guāng yōuyōu hánlù zhuì, cǐ shí lì zài zuìgāo shān.

月光凝聚如寒露缓缓坠落;此时正站立在最高山峰

碧虚无云风不起，山上长松山下水。
Bì xūwú yún fēng bù qǐ, shānshàng zhǎng sōngshān xiàshuǐ.

碧空如洗无云无风;山上有苍翠松柏，山下有潺潺流水

群动翛然一顾中，天高地平千万里。
Qún dòng xiāo rán yī gù zhōng, tiān gāo dìpíng qiān wàn lǐ.

万物动静尽收眼底;天地辽阔广袤无垠

少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
Shǎo jūn yǐn wǒ shēng yù tán, lǐ kōng yáo qǐng zhēn xiān guān.

仙人引导我登上玉制祭坛;向虚空行礼遥请天界仙官

云輧欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
Yún píng yù xià xīngdǒu dòng, tiān yuè yīshēng jī gǔ hán.

云车将落引得星斗摇曳;仙乐一声令人肌骨生寒

金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
Jīnxiá xīn xīn jiàn dōng shàng, lún yī yǐng cù yóu pín wàng.

金色霞光渐渐从东方升起;月轮西斜仍频频回首眺望

绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
Jué jǐng liáng shí nán zài bìng, tā nián cǐ rì yīng chóuchàng.

如此美景良辰难以再得;来年此日定当满怀惆怅

注：本诗通过描绘中秋月夜仙境游历的奇幻经历，既展现了诗人超然物外的精神追求，又以"轮欹影促"暗示月落将尽，在空灵意境中暗含对时光易逝的深沉感慨。尾联"绝景良时难再并"道出人生际遇不可复得的永恒遗憾，体现了刘禹锡诗歌中哲思与诗情交融的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典