通译文库:汉语诗词

林杰诗选:乞巧

属类：古代诗词- -[作者: 林杰] -[阅读: 132] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
Qīxì jīnxiāo kàn bì xiāo, qiān niú zhīnǚ dùhé qiáo.

（七夕：农历七月初七的乞巧节；今宵：今夜；碧霄：青蓝色的天空。此句点明时间与节日场景）;（牵牛织女：牛郎星与织女星，借指神话中相会的恋人；渡河桥：传说七夕喜鹊搭桥助二人跨越银河相会）

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
Jiā jiā qǐqiǎo wàng qiūyuè, chuān jǐn hóng sī jǐ wàn tiáo.

（乞巧：女子向织女星祈求心灵手巧的习俗；望秋月：仰望秋夜明月，兼具乞巧与赏月之意）;（穿红丝：古代女子用彩线穿针孔比拼手艺的乞巧活动；几万条：虚指，极言参与女子之多、丝线之盛）

注：全诗以白描手法展现唐代七夕风俗，前两句借天文现象呼应神话传说，后两句通过“穿红丝”的典型意象，生动记录古代女子乞巧的盛况。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典