手帕蘑姑与线香,本资民用反为殃。
Shǒupà mó gū yú xiàn xiāng, běn zī mínyòng fǎn wèi yāng.
手帕、蘑菇、线香:指当时官场常见的土特产礼品,多为下级官员进献给权贵的物品;本应供民众使用的物品,反而成为祸害
清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。
Qīngfēng liǎng xiù cháotiān qù, miǎndé lǘyán huà duǎn cháng.
朝天:指进京朝见天子;两袖清风:形容为官清廉,除却清风别无长物;闾阎:本指里巷的门,此处代指平民百姓;话短长:议论是非