通译文库:汉语诗词

王翰诗选:观蛮童为伎之作

属类：古代诗词- -[作者: 王翰] -[阅读: 392] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长裙锦带还留客，广额青娥亦效颦。
Cháng qún jǐn dài hái liú kè, guǎng é qīng é yì xiàopín.

【长裙锦带还留客】{长裙：指曳地的衣裙；锦带：华美的衣带。此句描写女子身着华服殷勤留客的情态};【广额青娥亦效颦】{广额：宽阔的额头，唐代女子以广额为美；青娥：指年轻女子；效颦：模仿皱眉，典出"东施效颦"，此处指刻意模仿美人的姿态}

共惜不成金谷妓，虚令看杀玉车人。
Gòng xī bùchéng jīngǔ jì, xū lìng kàn shā yù chē rén.

【共惜不成金谷妓】{金谷：指金谷园，西晋石崇所建别墅，以蓄养美妓闻名；此句暗喻未能成为像金谷园中那样著名的歌舞妓};【虚令看杀玉车人】{看杀：出自"看杀卫玠"典故，指因围观者过多而导致美男子卫玠劳累致死；玉车人：指乘坐玉饰车驾的俊美男子}

!注：本诗通过"金谷妓""看杀卫玠"等典故，以含蓄笔法暗写对美人才士的怜惜之情，展现了唐代贵族宴游生活的片段。诗中"广额"特征及"效颦"典故的运用，体现了唐代对女性审美的特定标准与文学用典的娴熟技巧。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典