通译文库:汉语诗词

郑思肖七绝:春日登城

属类：古代诗词- -[作者: 郑思肖] -[阅读: 46] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。

Chéng tóu tí niǎo gé huā míng, chéng wài yóurén bàng shuǐ xíng

遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。

Yáo rèn gū fān hé chù qù, liǔ táng yān zhòng bù fēnmíng

{城头啼鸟隔花鸣，}【城墙上传来鸟儿隔着花丛的啼鸣声，】 {城外游人傍水行。}【城墙外的游人沿着水边漫步。】 {遥认孤帆何处去，}【远远辨认一叶孤舟驶向何方，】 {柳塘烟重不分明。}【柳树环绕的池塘雾气浓重，景象朦胧难辨。】注：全诗通过“啼鸟隔花”“游人傍水”“孤帆远影”“柳塘烟重”的意象组合，以虚实相生的笔法，勾勒出江南水乡的空灵景致。末句“烟重不分明”暗含人生前路难测的哲理，与“孤帆何处去”形成意境呼应，体现宋代文人“以景寓情”的典型创作手法。

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典