通译文库:汉语诗词

韩翃七绝:梁城赠一二同幕

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 471] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五营河畔列旌旗，吹角鸣鼙日暮时。
Wǔ yíng hépàn liè jīngqí, chuījiǎo míng pí rìmù shí.

五营：古代军队编制单位，此处泛指军营。河畔：河边。列：排列。旌旗：军旗。此句描绘军营在河边整齐列阵的景象;吹角：吹奏号角。鸣鼙：敲击军鼓。日暮：黄昏时分。此句写黄昏时军中响起号角战鼓的苍凉氛围

曾是信陵门下客，雨回相吊不胜悲。
Céng shì xìn líng ménxià kè, yǔ huí xiāng diào bùshèng bēi.

信陵：战国四公子之一信陵君魏无忌，以礼贤下士闻名。门下客：门客。此句借信陵君典故暗指诗人曾受知遇之恩;雨回：雨中往返。相吊：相互慰问。不胜悲：难以承受的悲伤。尾句以雨中吊唁的场景，抒发对知遇者逝去的深切哀思

注：本诗通过"信陵门下客"的典故，暗喻诗人对昔日知遇者的追念。前两句的军阵描写与后两句的悲情形成强烈对比，末句"雨回相吊"更以凄冷意象强化了悲怆情感。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典