通译文库:汉语诗词

张继七绝:宿白马寺

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 435] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
Báimǎ tuó jīng shì yǐ kōng, duànbēi cán shā jiàn yí zōng.

指东汉明帝时佛教初传中原的典故，白马驮经象征佛法东传，如今盛况已逝;残破的石碑与佛寺遗迹，可见当年佛教传播的痕迹

萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
Xiāoxiāo máowū qiūfēng qǐ, yīyè yǔ shēng jī sī nóng.

秋风掠过茅草屋的萧瑟声响，营造孤寂氛围;整夜雨声淅沥，令旅人羁旅之思愈发浓烈

注：全诗通过佛寺残迹与秋夜雨声的对照，展现历史沧桑与个人漂泊的双重意境。“白马驮经”典出《洛阳伽蓝记》，以汉使迎佛经的白马意象暗喻文明传播的兴衰。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典