通译文库:汉语诗词

孟浩然五绝:送朱大入秦

属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 347] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

游人武陵去，宝剑直千金。
Yóurén wǔlíng qù, bǎojiàn zhí qiānjīn.

（注释：此句写友人将往武陵远游。武陵，今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中世外桃源所在地，暗含对隐逸生活的向往）;（注释：直，通“值”。此化用曹植《名都篇》“宝剑直千金”句，极言宝剑珍贵，象征君子高洁品格）

分手脱相赠，平生一片心。
Fēnshǒu tuō xiàng zèng, píngshēng yīpiàn xīn.

（注释：脱，解下。临别时解剑相赠，暗用季札挂剑典故，体现重诺守信之意）;（注释：平生，一生。一片心，指赤诚之心。结句将物质贵重之剑升华为精神层面的真挚情谊）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典