注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
欧阳修词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 欧阳修] -[阅读: 405]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
清明上巳西湖好，满目繁华。
Qīngmíng shàngsì xīhú hǎo, mǎnmù fánhuá.
清明与上巳节相连的时节，西湖风光正好。清明：清明节；上巳：农历三月初三古代节日;放眼望去一片繁华景象
争道谁家。
Zhēng dào shéi jiā.
路上车马争道，不知是谁家显贵
绿柳朱轮走钿车。
Lǜ liǔ zhū lún zǒu diàn chē.
翠绿柳枝掩映着朱红车轮的华美马车。朱轮：红色车轮；钿车：镶嵌珠宝的华贵车辆
游人日暮相将去，醒醉喧哗。
Yóurén rìmù xiāng jiāng qù, xǐng zuì xuānhuá.
游人在黄昏时分结伴离去。相将：相携;醒者与醉者喧闹嘈杂
路转堤斜。
Lù zhuǎn dī xié.
道路转折，堤岸蜿蜒
直到城头总是花。
Zhídào chéng tóu zǒng shì huā.
从湖畔直到城头处处鲜花盛开
6
注：本词通过“绿柳朱轮”“钿车”“花”等意象，勾勒出宋代西湖春日游人如织的盛景，结尾“直到城头总是花”既写实景又暗喻都市繁华，体现欧阳修对太平盛世的赞美。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8