漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。
Mòmò qīng yīn wǎn zì kāi, qīngtiānbáirì yìng lóutái.
漠漠:形容云气弥漫的样子;轻阴:淡淡的阴云;晚自开:到傍晚时自行消散;青天白日:晴朗的天空和明亮的阳光;映:照耀;楼台:指曲江边的亭台楼阁
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
Qū jiāng shuǐ mǎn huā qiān shù, yǒu dǐ máng shí bù kěn lái.
曲江:唐代长安著名游览胜地;水满:春水涨满;花千树:形容岸边繁花似锦;有底:为何;忙时:忙碌的时候;不肯来:指友人未能同游赏春