纷纷易尽百年身,举世何人识道真。
Fēnfēn yì jǐn bǎinián shēn, jǔshì hérén shì dàozhēn.
(纷纷:众多、纷繁的样子,这里指世间万物。易尽:容易消逝。百年身:指人的一生。全句意为:世间万物纷繁复杂,但人生百年转瞬即逝。);(举世:全天下。识:认识、理解。道真:道的真谛,这里指真理或人生的真谛。全句意为:普天之下有谁能真正领悟道的真谛呢?)
力去陈言夸末俗,可怜无补费精神。
Lì qù chényán kuā mò sú, kělián wúbǔ fèi jīngshén.
(力去:竭力去除。陈言:陈旧、过时的言论。夸:夸耀、迎合。末俗:指世俗的浅薄风气。全句意为:努力摒弃陈词滥调以迎合世俗的浅薄风气。);(可怜:可惜。无补:无益、没有帮助。费精神:耗费心力。全句意为:可惜这样做徒劳无益,白白耗费了心神精力。)