通译文库:汉语诗词

夏完淳诗选:别云间

属类：古代诗词- -[作者: 夏完淳] -[阅读: 101] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

三年羁旅客，今日又南冠。

Sān nián jīlǚ kè, jīnrì yòu nán guān

无限山河泪，谁言天地宽！已知泉路近，欲别故乡难。

Wúxiàn shānhé lèi, shéi yán tiāndì kuān! Yǐ zhīquán lù jìn, yù bié gùxiāng nán

毅魄归来日，灵旗空际看。

Yì pò guīlái rì, líng qí kōngjì kàn

{三年羁旅客}：指作者三年来漂泊在外，过着羁旅生活。 {今日又南冠}：南冠，原指南方人的帽子，后引申为囚犯。此句意为今天又成了囚犯。 {无限山河泪}：面对破碎的山河，流下无尽的泪水。 {谁言天地宽}：谁说天地广阔？实则无容身之处，表达内心的压抑与绝望。 {已知泉路近}：泉路，黄泉之路，指死亡。已知死期将近。 {欲别故乡难}：即将与故乡永别，心中万分难舍。 {毅魄归来日}：毅魄，刚毅的魂魄。指死后魂魄归来的那一天。 {灵旗空际看}：灵旗，招魂之旗。意为仰望天空，期待招魂之旗出现。

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典