原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
Yuánlái shì chàzǐyānhóng kāi biàn, shì zhè bān dōu fùyǔ duàn jǐng tuí yuán.
姹紫嫣红:形容百花娇艳绚丽的景象。姹,美丽;嫣,美好;断井颓垣:破损的井栏和倒塌的墙垣,象征荒凉破败
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
Liángchén měijǐng nàihé tiān, shǎng xīn lèshì shéi jiā yuàn!
良辰美景:美好的时光与景色。奈何天:对天公安排感到无可奈何;赏心乐事:令人心情愉悦的乐事。谁家院:不知是哪户人家的庭院,暗指自家无缘享受
朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。
Cháo fēi mù juǎn, yúnxiá cuì xuān, yǔsī fēng piàn, yānbō huà chuán.
;化用王勃《滕王阁诗》“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”,形容时光流转; ;翠轩:华丽的楼阁。云霞映照楼台的景象.细雨如丝,微风轻拂。片,形容微风轻柔。烟波:雾气笼罩的水面。画船:装饰华美的游船。
--锦屏人忒看的这韶光贱!
--Jǐn píng rén tè kàn de zhè sháoguāng jiàn!
锦屏人:深闺中的女子。忒:太。韶光:美好春光。贱:轻贱,不珍惜
4