通译比典:memento与keepsake之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 memento keepsake

n.

①纪念品;

扩展解释：n.

纪念品,警钟

n.

纪念物;引起回忆的东西

n.

纪念品;

(2).维基词典 memento keepsake

A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event.

Some object given by a person and retained in memory of something or someone; something kept for sentimental or nostalgic reasons.

Specifically, a type of literary album popular in the nineteenth-century, containing scraps of poetry and prose, and engravings.

(3).牛津词典 memento keepsake

an object kept as a reminder of a person or event

(4).韦伯斯特词典 memento keepsake

A hint, suggestion, token, or memorial, to awaken memory; that which reminds or recalls to memory; a souvenir.

Anything kept, or given to be kept, for the sake of the giver; a token of friendship.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? M ? Me ? Memento

1.'memento' 和'keepsake' 和有什么不一样？ | HiNative

2021年3月18日 — |'My son has alot of boxes of childhood keepsakes' I have alot of mementos from when we got married 的 ... memento 和 keepsake 有什么区别？

2 個答案? · ?1 票:?I think they are the same. In fact, we've been going through BOXES of keepsakes and mementos... ...

https://zh.hinative.com ? M ? Me ? Memento

1.'memento' 和'keepsake' 和有什么不一样？ | HiNative

2021年3月18日 — |'My son has alot of boxes of childhood keepsakes' I have alot of mementos from when we got married 的 ... memento 和 keepsake 有什么区别？

2 個答案? · ?1 票:?I think they are the same. In fact, we've been going through BOXES of keepsakes and mementos... ...

网络相关图 memento keepsake

组词比对 memento keepsake