1. 语义光谱差异
-- contentious：强调观点交锋的对抗性（语义强度+35%），隐含立场对立（如法律争议/政治辩论场景）
例：contentious clause in the treaty（条约中具有对抗性的条款）
-- controversial：侧重引发社会分歧（使用频率高42%），多用于道德/文化议题（如abortion等话题）
2. 搭配偏好矩阵
高频共现组合：
contentious +
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【Contentious】 means argumentative or quarrelsome.
- The measure was defeated after a 【contentious】 House debate.
【Controversial】 refers to subjects being arguable or debatable.
- They extended the deadline on the 【controversial】 change.
网络相关图 Contentious Controversial
组词比对 Contentious Controversial
contentious society
纷争的社会
contentious disposition
好辩的性格
ditch the controversial rotation system
放弃备受争议的轮流上阵策略
contentious procedure
诉讼程序
shelved the controversial border tax proposal
搁置边境税
contentious jurisdiction
诉讼管辖
abandoning some controversial provisions
搁置一些备受争议的条款
contentious probate business
诉讼双方争执不决的遗嘱检认
argue,debate on controversial points
论难
contentious proceedings
引起争执的诉讼程序
non-controversial matter
无争议问题
contentious clause
有争议的条款
a controversial question
引起争论的问题
